Tekst oryginalny:
וצים מיד כתים וענו אשור וענו עבר וגם הוא עדי אבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְצִים מִיַּד כִּתִּים וְעִנּוּ אַשׁוּר וְעִנּוּ-עֵבֶר וְגַם-הוּא עֲדֵי אֹבֵד׃
Biblia Warszawska:
Okręty przybędą od strony Kittim I upokorzą Aszszura, upokorzą Ebera. Lecz i on będzie spustoszony.
Biblia Tysiąclecia:
Przybędą bowiem okręty Kittim, pognębią Aszszur, pognębią też Eber, ale i oni przepadną na zawsze.
Biblia Gdańska:
Bo okręty przypłyną od brzegów Chyttymskich, i utrapią Assyryjany, utrapią Hebrejczyki; ale też same do szczętu zaginą.