Tekst oryginalny:
עלת שבת בשבתו על עלת התמיד ונסכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתּוֹ עַל-עֹלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ׃ ס
Biblia Warszawska:
Jest to ofiara całopalna sabatu składana w każdy sabat oprócz całopalenia stałego wraz z jego ofiarą z płynów.
Biblia Tysiąclecia:
To jest ofiara całopalna sobotnia na każdy szabat, oprócz całopalenia ustawicznego i ofiary z płynów.
Biblia Gdańska:
Toć jest całopalenie sobotnie w każdy sabat, oprócz całopalenia ustawicznego i mokrej ofiary jego.