Tekst oryginalny:
מלבד עלת התמיד ומנחתו תעשו תמימם יהיו לכם ונסכיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתוֹ תַּעֲשׂוּ תְּמִימִם יִהְיוּ-לָכֶם וְנִסְכֵּיהֶם׃ פ
Biblia Warszawska:
Będziecie to składać oprócz stałej ofiary całopalnej oraz jej ofiary z pokarmów. Mają być u was bez skazy wraz z ich ofiarami z płynów.
Biblia Tysiąclecia:
To wszystko macie złożyć w ofierze oprócz codziennego całopalenia i należącej do niego ofiary z pokarmów
wraz z płynnymi ich ofiarami.
Biblia Gdańska:
Oprócz całopalenia ustawicznego i ofiary śniednej jego ofiarować to będziecie; te rzeczy zupełne niech wam będą, i z mokremi ofiarami ich.