Tekst oryginalny:
עלת תמיד העשיה בהר סיני לריח ניחח אשה ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עֹלַת תָּמִיד הָעֲשֻׂיָה בְּהַר סִינַי לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶׁה לַיהוָה׃
Biblia Warszawska:
Jest to stała ofiara całopalna złożona już ongiś na górze Synaj jako woń przyjemna ofiary ogniowej dla Pana.
Biblia Tysiąclecia:
To jest ustawiczne całopalenie, które już na górze Synaj składano Panu jako miłą woń ofiary spalanej.
Biblia Gdańska:
Toć jest całopalenie ustawiczne, jakie było sprawowane na górze Synaj na wdzięczną wonność; ognista to ofiara Panu.