Tekst oryginalny:
ויקחו את כל השלל ואת כל המלקוח באדם ובבהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּקְחוּ אֶת-כָּל-הַשָׁלָל וְאֵת כָּל-הַמַּלְקוֹחַ בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה׃
Biblia Warszawska:
Wzięli tedy cały łup i wszelką zdobycz w ludziach i bydle.
Biblia Tysiąclecia:
Zabrawszy następnie całą zdobycz, cały łup złożony z ludzi i zwierząt,
Biblia Gdańska:
I pobrali wszystkie łupy, i wszystkie plony z ludzi, i z bydła,