Tekst oryginalny:
נקם נקמת בני ישראל מאת המדינים אחר תאסף אל עמיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נְקֹם נִקְמַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֵת הַמִּדְיָנִים אַחַר תֵּאָסֵף אֶל-עַמֶּיךָ׃
Biblia Warszawska:
Zemścij się za krzywdę synów izraelskich na Midianitach; potem będziesz przyłączony do ludu swojego.
Biblia Tysiąclecia:
Pomścij Izraelitów na Madianitach. Potem zostaniesz przyłączony do twoich przodków.
Biblia Gdańska:
Pomścij się krzywdy synów Izraelskich nad Madyjanitami, i potem przyłączon będziesz do ludu twego.