Tekst oryginalny:
ויקרבו אל משה הפקדים אשר לאלפי הצבא שרי האלפים ושרי המאות
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּקְרְבוּ אֶל-מֹשֶׁה הַפְּקֻדִים אֲשֶׁר לְאַלְפֵי הַצָּבָא שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְשָׂרֵי הַמֵּאוֹת׃
Biblia Warszawska:
Wtedy przystąpili do Mojżesza ustanowieni nad tysiącami wojska, dowódcy tysięcy i setnicy
Biblia Tysiąclecia:
Wtedy przystąpili do Mojżesza dowódcy oddziałów wojska, tysiącznicy i setnicy,
Biblia Gdańska:
Tedy przyszli do Mojżesza hetmani wojska, pułkownicy, i rotmistrze.