Tekst oryginalny:
ויסעו מאילם ויחנו על ים סוף
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּסְעוּ מֵאֵילִם וַיַּחֲנוּ עַל-יַם-סוּף׃
Biblia Warszawska:
Potem wyruszyli z Elim i rozłożyli się obozem nad Morzem Czerwonym.
Biblia Tysiąclecia:
Wyruszywszy z Elim, rozbili obóz nad Morzem Czerwonym.
Biblia Gdańska:
A ruszywszy się z Elim, położyli się obozem nad morzem czerwonem.