Tekst oryginalny:
ויסעו מים סוף ויחנו במדבר סין
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּסְעוּ מִיַּם-סוּף וַיַּחֲנוּ בְּמִדְבַּר-סִין׃
Biblia Warszawska:
Potem wyruszyli znad Morza Czerwonego i rozłożyli się obozem na pustyni Syn.
Biblia Tysiąclecia:
Od Morza Czerwonego wyruszyli i rozbili obóz na pustyni Sin.
Biblia Gdańska:
A ruszywszy się od morza czerwonego, położyli się obozem na puszczy Syn.