Tekst oryginalny:
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש כי תשטה אשתו ומעלה בו מעל
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ אִישׁ כִּי-תִשְׂטֶה אִשְׁתּוֹ וּמָעֲלָה בוֹ מָעַל׃
Biblia Warszawska:
Powiedz do synów izraelskich: Jeżeli czyjaś żona zbłądzi i zdradzi męża
Biblia Tysiąclecia:
Tak mów do Izraelitów: Gdy mąż ma żonę rozpustną i ta go zdradzi
Biblia Gdańska:
Mów do synów Izraelskich, a powiedz im: Każdy mąż, którego by żona wystąpiła, i dopuściłaby się grzechu przeciwko niemu;