Tekst oryginalny:
דבר אל אהרן ואל בניו לאמר כה תברכו את בני ישראל אמור להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
דַּבֵּר אֶל-אַהֲרֹן וְאֶל-בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרֲכוּ אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמוֹר לָהֶם׃ ס
Biblia Warszawska:
Powiedz Aaronowi i jego synom: Tak będziecie błogosławić synów izraelskich, mówiąc do nich:
Biblia Tysiąclecia:
Powiedz Aaronowi i jego synom: tak oto macie błogosławić Izraelitom. Powiecie im:
Biblia Gdańska:
Mów do Aarona i do synów jego, a rzecz: Tak błogosławić będziecie synom Izraelskim, mówiąc do nich: