Tekst oryginalny:
ישא יהוה פניו אליך וישם לך שלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יִשָׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם׃ ס
Biblia Warszawska:
Niech obróci Pan twarz swoją ku tobie i niech ci da pokój.
Biblia Tysiąclecia:
Niech zwróci ku tobie oblicze swoje i niech cię obdarzy pokojem.
Biblia Gdańska:
Niech obróci Pan twarz swoję ku tobie, a niechaj ci da pokój.