Tekst oryginalny:
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְיָשַׁב מַמְזֵר בְּאַשְׁדּוֹד וְהִכְרַתִּי גְּאוֹן פְּלִשְׁתִּים׃
Biblia Warszawska:
W Aszdodzie osiądą mieszkańcy, wytępię pychę Filistynów.
Biblia Tysiąclecia:
A lud mieszany osiedli się w Aszdodzie. Na proch zetrę pychę Filistyna.
Biblia Gdańska:
I będzie mieszkał bękart w Azocie, a tak wykorzenię pychę Filistyńczyków.