Tekst grecki (Textus receptus):
και μη συγκοινωνειτε τοις εργοις τοις ακαρποις του σκοτους μαλλον δε και ελεγχετε
Biblia Warszawska:
I nie miejcie nic wspólnego z bezowocnymi uczynkami ciemności, ale je raczej karćcie,
Biblia Tysiąclecia:
I nie miejcie udziału w bezowocnych czynach ciemności, a raczej piętnując, nawracajcie [tamtych]!
Biblia Gdańska:
A nie spółkujcie z uczynkami niepożytecznemi ciemności, ale je raczej strofujcie.