Tekst grecki (Textus receptus):
και μη μεθυσκεσθε οινω εν ω εστιν ασωτια αλλα πληρουσθε εν πνευματι
Biblia Warszawska:
I nie upijajcie się winem, które powoduje rozwiązłość, ale bądźcie pełni Ducha,
Biblia Tysiąclecia:
A nie upijajcie się winem, bo to jest [przyczyną] rozwiązłości, ale napełniajcie się Duchem,
Biblia Gdańska:
A nie upijajcie się winem, w którem jest rozpusta; ale bądźcie napełnieni duchem,