Tekst grecki (Textus receptus):
η γαρ αποκαραδοκια της κτισεως την αποκαλυψιν των υιων του θεου απεκδεχεται
Biblia Warszawska:
Bo stworzenie z tęsknotą oczekuje objawienia synów Bożych,
Biblia Tysiąclecia:
Bo stworzenie z upragnieniem oczekuje objawienia się synów Bożych.
Biblia Gdańska:
Bo troskliwe wyglądanie stworzenia oczekuje objawienia synów Bożych.