Tekst grecki (Textus receptus):
τη γαρ ματαιοτητι η κτισις υπεταγη ουχ εκουσα αλλα δια τον υποταξαντα επ ελπιδι
Biblia Warszawska:
Gdyż stworzenie zostało poddane znikomości, nie z własnej woli, lecz z woli tego, który je poddał, w nadziei,
Biblia Tysiąclecia:
Stworzenie bowiem zostało poddane marności - nie z własnej chęci, ale ze względu na Tego, który je poddał - w nadziei,
Biblia Gdańska:
Gdyż stworzenie marności jest poddane, nie dobrowolnie, ale dla tego, który je poddał,