Tekst oryginalny:
והיו אלה לכם לחקת משפט לדרתיכם בכל מושבתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְהָיוּ אֵלֶּה לָכֶם לְחֻקַּת מִשְׁפָּט לְדֹרֹתֵיכֶם בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם׃
Biblia Warszawska:
Taki będzie dla was przepis prawny dla waszych pokoleń na przyszłość we wszystkich waszych siedzibach.
Biblia Tysiąclecia:
Te nakazy powinny być dla was prawem po wszystkie pokolenia i na wszystkich miejscach waszego pobytu.
Biblia Gdańska:
A będziecie to mieli za ustawę prawną w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.