Tekst oryginalny:
ודוד אז במצודה ומצב פלשתים אז בית לחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְדָוִד אָז בַּמְּצוּדָה וּמַצַּב פְּלִשְׁתִּים אָז בֵּית לָחֶם׃
Biblia Warszawska:
Dawid przebywał wtedy w warowni, a w Betlejemie stała wówczas załoga filistyńska.
Biblia Tysiąclecia:
Dawid był wtedy w twierdzy, a załoga filistyńska była wtedy w Betlejem.
Biblia Gdańska:
A Dawid na ten czas był na miejscu obronnem: straż też Filistyńska na ten czas była w Betlehem.