Tekst oryginalny:
אלה עשה בניהו בן יהוידע ולו שם בשלשה הגברים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֵלֶּה עָשָׂה בְּנָיָהוּ בֶּן-יְהוֹיָדָע וְלוֹ-שֵׁם בִּשְׁלֹשָׁה הַגִּבֹּרִים׃
Biblia Warszawska:
Tego to dokonał Benaja, syn Jehojady, miał więc sławę między tymi trzydziestoma rycerzami.
Biblia Tysiąclecia:
Tego dokonał Benajasz, syn Jojady. Miał on sławę wśród trzydziestu bohaterów.
Biblia Gdańska:
Toć uczynił Banajas, syn Jojady, który też był sławny między onymi trzema mocarzami.