Tekst oryginalny:
מן השלשים נכבד ואל השלשה לא בא וישמהו דוד אל משמעתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מִן-הַשְׁלֹשִׁים נִכְבָּד וְאֶל-הַשְׁלֹשָׁה לֹא-בָא וַיְשִׂמֵהוּ דָוִד אֶל-מִשְׁמַעְתּוֹ׃ ס
Biblia Warszawska:
Między tymi trzydziestoma był poważany, lecz owym trzem nie dorównał. Dawid postawił go na czele swojej straży przybocznej.
Biblia Tysiąclecia:
Był on bardziej poważany niż trzydziestu, lecz nie dorównywał owym trzem. Dawid postawił go na czele swojej straży przybocznej.
Biblia Gdańska:
Z tych trzydziestu był najsławniejszym; wszakże onych trzech nie doszedł; i postawił go Dawid nad drabantami swoimi.