Tekst oryginalny:
והיית עטרת תפארת ביד יהוה וצנוף מלוכה בכף אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְהָיִיתְ עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּיַד-יְהוָה וּצְנוֹף וּצְנִיף מְלוּכָה בְּכַף-אֱלֹהָיִךְ׃
Biblia Warszawska:
Będziesz wspaniałą koroną w ręku Pana i królewskim zawojem w dłoni twojego Boga.
Biblia Tysiąclecia:
Będziesz prześliczną koroną w rękach Pana, królewskim diademem w dłoni twego Boga.
Biblia Gdańska:
I będziesz koroną ozdobną w ręce Pańskiej, i koroną królestwa w ręce Boga twego.