Tekst grecki (Textus receptus):
ει δυνατον το εξ υμων μετα παντων ανθρωπων ειρηνευοντες
Biblia Warszawska:
Jeśli można, o ile to od was zależy, ze wszystkimi ludźmi pokój miejcie.
Biblia Tysiąclecia:
Jeżeli to jest możliwe, o ile to od was zależy, żyjcie w zgodzie ze wszystkimi ludźmi.
Biblia Gdańska:
Jeźli można, ile z was jest, ze wszystkimi ludźmi pokój miejcie.