Tekst grecki (Textus receptus):
η αγαπη ανυποκριτος αποστυγουντες το πονηρον κολλωμενοι τω αγαθω
Biblia Warszawska:
Miłość niech będzie nieobłudna. Brzydźcie się złem, trzymajcie się dobrego.
Biblia Tysiąclecia:
Miłość niech będzie bez obłudy. Miejcie wstręt do złego, podążajcie za dobrem.
Biblia Gdańska:
Miłość niech będzie nieobłudna; miejcie w obrzydliwości złe; imając się dobrego.