Tekst grecki (Textus receptus):
ειτε διακονιαν εν τη διακονια ειτε ο διδασκων εν τη διδασκαλια
Biblia Warszawska:
Jeśli posługiwanie, to w usługiwaniu; jeśli kto naucza, to w nauczaniu;
Biblia Tysiąclecia:
bądź to urząd diakona - dla wykonywania czynności diakońskich; bądź urząd nauczyciela - dla wypełniania czynności nauczycielskich;
Biblia Gdańska:
Jeźli posługowanie, niech będzie w posługowaniu; jeźli kto naucza, niech trwa w nauczaniu;