Tekst oryginalny:
ויבא חושי רעה דוד העיר ואבשלם יבא ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיָּבֹא חוּשַׁי רֵעֶה דָוִד הָעִיר וְאַבְשָׁלֹם יָבֹא יְרוּשָׁלִָם׃
Biblia Warszawska:
I udał się Chuszaj, przyjaciel Dawida, do miasta. Absalom również przybył do Jeruzalemu.
Biblia Tysiąclecia:
Chuszaj, przyjaciel Dawida, przybył do miasta równocześnie z wejściem Absaloma do Jerozolimy.
Biblia Gdańska:
Szedł tedy Chusaj przyjaciel Dawida do miasta, a Absalom też wjechał do Jeruzalemu.