Tekst oryginalny:
ויאמר לו המלך לך בשלום ויקם וילך חברונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּאמֶר-לוֹ הַמֶּלֶךְ לֵךְ בְּשָׁלוֹם וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ חֶבְרוֹנָה׃ פ
Biblia Warszawska:
Rzekł więc król do niego: Idź w pokoju. I on wybrał się do Hebronu.
Biblia Tysiąclecia:
Król odpowiedział mu: Idź w pokoju! On zaś powstawszy, udał się do Hebronu.
Biblia Gdańska:
I rzekł mu król: Idź w pokoju. A on wstawszy poszedł do Hebronu.