Tekst oryginalny:
כל האזרח יעשה ככה את אלה להקריב אשה ריח ניחח ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כָּל-הָאֶזְרָח יַעֲשֶׂה-כָּכָה אֶת-אֵלֶּה לְהַקְרִיב אִשֵׁה רֵיחַ-נִיחֹחַ לַיהוָה׃
Biblia Warszawska:
Tak postąpi każdy tubylec, składając ofiarę ogniową, woń przyjemną dla Pana.
Biblia Tysiąclecia:
Według tego przepisu ma postępować każdy spośród waszego ludu, gdy chce złożyć ofiarę spalaną jako miłą woń dla Pana.
Biblia Gdańska:
Każdy w domu zrodzony tak też będzie czynił, gdy będzie oddawał ofiarę ognistą na wdzięczną wonność Panu.