Tekst oryginalny:
למען תזכרו ועשיתם את כל מצותי והייתם קדשים לאלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֶת-כָּל-מִצְוֹתָי וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם׃
Biblia Warszawska:
Abyście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli świętymi Boga waszego.
Biblia Tysiąclecia:
byście w ten sposób o wszystkich moich przykazaniach pamiętali, pełnili je i tak byli świętymi wobec swojego Boga.
Biblia Gdańska:
Ale żebyście pamiętali i czynili wszystkie przykazania moje, a byli świętymi Bogu waszemu.