Tekst oryginalny:
ויניחו אתו במשמר כי לא פרש מה יעשה לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיַּנִּיחוּ אֹתוֹ בַּמִּשְׁמָר כִּי לֹא פֹרַשׁ מַה-יֵּעָשֶׂה לוֹ׃ ס
Biblia Warszawska:
I osadzili go pod strażą, gdyż jeszcze nie było rozstrzygnięte, co ma się z nim uczynić.
Biblia Tysiąclecia:
Zatrzymali go pod strażą, bo jeszcze nie zapadło postanowienie, co z nim należy uczynić.
Biblia Gdańska:
I dali go do więzienia; bo jeszcze im nie było oznajmiono, coby miano czynić z takowym.