Tekst oryginalny:
ויין לנסך שלשית ההין תקריב ריח ניחח ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְיַיִן לַנֶּסֶךְ שְׁלִשִׁית הַהִין תַּקְרִיב רֵיחַ-נִיחֹחַ לַיהוָה׃
Biblia Warszawska:
A na ofiarę z płynów jedną trzecią hinu wina. Złożysz to jako woń przyjemną dla Pana.
Biblia Tysiąclecia:
oraz ofiarę płynną z wina - jedną trzecią hinu, jako miłą woń dla Pana.
Biblia Gdańska:
Wina także na ofiarę mokrą trzecią część hynu ofiarować będziesz na wdzięczną wonność Panu.