Tekst oryginalny:
כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי-תְשִׁיתֵהוּ בְרָכוֹת לָעַד תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה אֶת-פָּנֶיךָ׃
Biblia Warszawska:
Bo czynisz go błogosławieństwem na zawsze, Udzielasz mu radości przed obliczem swoim.
Biblia Tysiąclecia:
Bo go czynisz błogosałwieństwem na wieki, napełniasz go radością przed Twoim obliczem.
Biblia Gdańska:
Boś go wystawił na rozmaite błogosławieństwo aż na wieki; rozweseliłeś go weselem oblicza twego.