Tekst oryginalny:
ויאמר יהוה סלעי ומצדתי ומפלטי לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּאמַר יְהוָה סַלְעִי וּמְצֻדָתִי וּמְפַלְטִי-לִי׃
Biblia Warszawska:
Pan jest opoką moją i twierdzą moją, i wybawicielem moim,
Biblia Tysiąclecia:
Mówił: Panie, ostojo moja i twierdzo, mój wybawicielu!
Biblia Gdańska:
I rzekł: Pan opoka moja i twierdza moja, i wybawiciel mój ze mną.