Tekst oryginalny:
ומוציאי מאיבי ומקמי תרוממני מאיש חמסים תצילני
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וּמוֹצִיאִי מֵאֹיְבָי וּמִקָּמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חֲמָסִים תַּצִּילֵנִי׃
Biblia Warszawska:
Który wyzwala mnie z zależności od wrogów moich. Wywyższyłeś mnie nad tych, którzy przeciwko mnie powstali, Wyratowałeś mnie od gwałtowników.
Biblia Tysiąclecia:
wybawia mnie od nieprzyjaciół, wynosi nad wrogów i uwalnia od gwałtowników.
Biblia Gdańska:
Który mię wywodzi od nieprzyjaciół moich, a nad tymi, którzy powstają przeciwko mnie, wywyższasz mię, od człowieka niepobożnego wybawiasz mię.