Tekst oryginalny:
בני נכר יתכחשו לי לשמוע אזן ישמעו לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּחֲשׁוּ-לִי לִשְׁמוֹעַ אֹזֶן יִשָׁמְעוּ לִי׃
Biblia Warszawska:
Cudzoziemcy schlebiają mi, Zaledwie posłyszeli o mnie, już byli mi posłuszni.
Biblia Tysiąclecia:
Cudzoziemcy mi schlebiają, są mi posłuszni na pierwsze wezwanie.
Biblia Gdańska:
Synowie obcy kłamali mną, a skoro usłyszeli, byli mi posłuszni.