Tekst oryginalny:
ותפלטני מריבי עמי תשמרני לראש גוים עם לא ידעתי יעבדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַתְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עַמִּי תִּשְׁמְרֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא-יָדַעְתִּי יַעַבְדֻנִי׃
Biblia Warszawska:
Uwolniłeś mnie od zatargów z ludem moim, Ustrzegłeś mnie jako głowę narodów, Ludy, których nie znałem, są mi podległe.
Biblia Tysiąclecia:
Ty mnie ocalasz od buntów ludu, ustanawiasz mnie głową narodów.
Biblia Gdańska:
Tyś mię od sporu ludu mego wyrwał; zachowałeś mię, abym był głową narodów; lud, któregom nie znał, służy mi.