Tekst oryginalny:
כל באיה לא ישובון ולא ישיגו ארחות חיים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כָּל-בָּאֶיהָ לֹא יְשׁוּבוּן וְלֹא-יַשִׂיגוּ אָרְחוֹת חַיִּים׃
Biblia Warszawska:
Nikt z tych, którzy do niej wchodzą, nie wraca i nie osiąga ścieżek życia.
Biblia Tysiąclecia:
każdy, kto idzie do niej, nie wraca, nie odnajdzie ścieżek życia.
Biblia Gdańska:
Wszyscy, którzy do niej wchodzą, nie wracają się, ani trafiają na ścieszkę żywota.