Tekst oryginalny:
לתאוה יבקש נפרד בכל תושיה יתגלע
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לְתַאֲוָה יְבַקֵּשׁ נִפְרָד בְּכָל-תּוּשִׁיָּה יִתְגַּלָּע׃
Biblia Warszawska:
Odludek szuka pozorów, aby móc sprzeciwić się wszelkiej słusznej radzie.
Biblia Tysiąclecia:
Za żądzą idzie odludek i z każdą radą wojuje.
Biblia Gdańska:
Człowiek swej myśli, szuka tego, co mu się podoba, a w każdą rzecz wtrąca się.