Tekst oryginalny:
בן חכם מוסר אב ולץ לא שמע גערה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
בֵּן חָכָם מוּסַר אָב וְלֵץ לֹא-שָׁמַע גְּעָרָה׃
Biblia Warszawska:
Mądry syn lubi karność, lecz szyderca nie słucha karcenia.
Biblia Tysiąclecia:
Syn mądry miłuje karcenie, naśmiewca nie słucha nagany.
Biblia Gdańska:
Syn mądry przyjmuje ćwiczenie ojcowskie, ale naśmiewca nie słucha strofowania.