Tekst oryginalny:
שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שִׁמְעוּ בָנִים מוּסַר אָב וְהַקְשִׁיבוּ לָדַעַת בִּינָה׃
Biblia Warszawska:
Słuchajcie, synowie, pouczenia ojca, zwróćcie na nie uwagę, abyście się nauczyli rozumu.
Biblia Tysiąclecia:
Słuchajcie, synowie, rad ojca, by poznać mądrość, zważajcie!
Biblia Gdańska:
Słuchajcie synowie! ćwiczenia ojcowskiego, a pilnujcie, abyście umieli roztropność;