Tekst oryginalny:
תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
תִּתֵּן לְרֹאשְׁךָ לִוְיַת-חֵן עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת תְּמַגְּנֶכָּ׃
Biblia Warszawska:
Włoży na twoją głowę ozdobny wieniec, obdarzy cię wspaniałą koroną.
Biblia Tysiąclecia:
włoży ci wieniec wdzięczny na głowę, obdarzy zaszczytną koroną.
Biblia Gdańska:
Przyda głowie twojej wdzięczności, koroną ozdoby obdarzy cię.