Tekst oryginalny:
וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד נכון היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ הוֹלֵךְ וָאוֹר עַד-נְכוֹן הַיּוֹם׃
Biblia Warszawska:
Ale droga sprawiedliwych jest jak blask zorzy porannej, która coraz jaśniej świeci aż do białego dnia.
Biblia Tysiąclecia:
Ścieżka prawych - to światło poranne, wschodzi - wzrasta aż do południa;
Biblia Gdańska:
Ale ścieszka sprawiedliwych jako światłość jasna, która im dalej tem bardziej świeci, aż do dnia doskonałego.