Tekst oryginalny:
נבחר שם מעשר רב מכסף ומזהב חן טוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נִבְחָר שֵׁם מֵעֹשֶׁר רָב מִכֶּסֶף וּמִזָּהָב חֵן טוֹב׃
Biblia Warszawska:
Cenniejsze jest dobre imię niż wielkie bogactwo, lepsza przychylność niż srebro i złoto.
Biblia Tysiąclecia:
Lepszy szacunek niż wielkie bogactwo, lepsze uznanie niż srebro i złoto.
Biblia Gdańska:
Lepsze jest dobre imię, niż bogactwa wielkie; a przyjaźń lepsza, niż srebro i złoto.