Tekst oryginalny:
להיות ביהוה מבטחך הודעתיך היום אף אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לִהְיוֹת בַּיהוָה מִבְטַחֶךָ הוֹדַעְתִּיךָ הַיּוֹם אַף-אָתָּה׃
Biblia Warszawska:
Chcę cię dziś pouczyć o twojej drodze, abyś swoją ufność pokładał w Panu.
Biblia Tysiąclecia:
Byś ufność swą w Panu pokładał, chcę wskazać ci dzisiaj twoją drogę.
Biblia Gdańska:
Aby było w Panu ufanie twoje; oznajmujęć to dziś, a ty tak czyń.