Tekst oryginalny:
גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
גָּרֵשׁ לֵץ וְיֵצֵא מָדוֹן וְיִשְׁבֹּת דִּין וְקָלוֹן׃
Biblia Warszawska:
Wypędź naśmiewcę, a ustanie kłótnia i ucichnie swar i zniewaga.
Biblia Tysiąclecia:
Przepędź szydercę, a kłótnia ustąpi, ucichnie zatarg i potwarz.
Biblia Gdańska:
Wyrzuć naśmiewcę, a ustanie zwada; owszem uspokoi się swar i pohańbienie.