Tekst oryginalny:
הט אזנך ושמע דברי חכמים ולבך תשית לדעתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִים וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּי׃
Biblia Warszawska:
Słowa mędrców: Nastaw ucha i słuchaj moich słów; nakłoń swoje serce, aby je poznało,
Biblia Tysiąclecia:
Słowa Mędrców. Nadstaw ucha i słuchaj słów mędrców, nakłoń swe serce ku mojej nauce,
Biblia Gdańska:
Nakłoń ucha twego, a słuchaj słów mądrych, a serce twoje przyłóż ku nauce mojej;