Tekst oryginalny:
עשק דל להרבות לו נתן לעשיר אך למחסור
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עֹשֵׁק דָּל לְהַרְבּוֹת לוֹ נֹתֵן לְעָשִׁיר אַךְ-לְמַחְסוֹר׃
Biblia Warszawska:
Kto uciska ubogiego, dopomaga mu do wzbogacenia; kto daje bogatemu, doprowadza go do zubożenia.
Biblia Tysiąclecia:
Uciskać biedaka - to jego bogacić, bogacza wspierać - to wtrącać go w biedę.
Biblia Gdańska:
Kto ciemięży ubogiego, aby sobie przysporzył, także kto daje bogatemu: pewnie zubożeje.