Tekst oryginalny:
אל תהי בתקעי כף בערבים משאות
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַל-תְּהִי בְתֹקְעֵי-כָף בַּעֹרְבִים מַשָׁאוֹת׃
Biblia Warszawska:
Nie bądź wśród tych, którzy dają porękę, ani wśród tych, którzy ręczą za długi,
Biblia Tysiąclecia:
Nie bądź z tych, co dają porękę, co ręczą za [cudze] długi.
Biblia Gdańska:
Nie bywaj między tymi, którzy ręczą; ani między rękojmiami za długi;