Tekst oryginalny:
עיני יהוה נצרו דעת ויסלף דברי בגד
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עֵינֵי יְהוָה נָצְרוּ דָעַת וַיְסַלֵּף דִּבְרֵי בֹגֵד׃
Biblia Warszawska:
Oczy Pana czuwają nad tym, co znane, i On podważa słowa wiarołomcy.
Biblia Tysiąclecia:
Oczy Pana strzegą rozsądku, a niweczą mowy wiarołomcy.
Biblia Gdańska:
Oczy Pańskie strzegą umiejętności; ale przedsięwzięcia przewrotnego podwraca.