Tekst oryginalny:
אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך

Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אִם-אֵין-לְךָ לְשַׁלֵּם לָמָּה יִקַּח מִשְׁכָּבְךָ מִתַּחְתֶּיךָ׃

Biblia Warszawska:
Bo jeżeli nie masz czym zapłacić, zabiorą łóżko spod ciebie.

Biblia Tysiąclecia:
Jeżeli nie masz czym zapłacić, po co mają łóżko zabrać spod ciebie?

Biblia Gdańska:
Bo jeźlibyś nie miał czem zapłacić, przeczżeby kto miał brać pościel twoją pod tobą?
  
  Wszystkie teksty
  Tekst oryginalny
  Biblia Hebraica Stuttgartensia
  Biblia Warszawska
  Biblia Tysiąclecia
  Biblia Gdańska
logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.
Link do strony: Przyp. 22:27, <a href="http://biblia-internetowa.pl/Przyp/22/27.html" title="Przypowieści Salomona 22:27 - Biblia internetowa" target="_blank">Przyp. 22:27</a>